1 – The common area of the Millennium Falcon (where they played that hologram game in A New Hope). Chewbacca is sitting in the “booth” area. R2-D2 is across from him. They appear to be in conversation. The game table is between the two, but it is off.
R2-D2: Doot do ba weeeooo woop?
2 – The conversation becomes more heated. Chewbacca is howling mad, banging on the table with his hands in frustration.
CHEWBACCA: HURRRGHH! RWHHOWR TH'OHWRR?!
3 – R2-D2 is nonplussed (as much as an astromech droid can be nonplussed).
R2-D2: Fleep beep bloop deep bop.
4 – Chewbacca is much calmer. He has one hand under his chin, considering the matter (think Rodin's “The Thinker”). He looks thoughtful and pleased. No dialogue.
5 – Pull back the frame to show that Han Solo, C-3P0, and company have been watching this exchange. They are confused.
HAN SOLO: What just happened here?
C-3P0: I'm afraid that some things are beyond even my advanced abilities of understanding...