Panel 1: Arcade is walking warily through the hall of mirrors with a gun in his hand.
Arcade: I'M WARNING YOU, IF YOU DON'T COME OUT, I'LL HAVE TO HUNT YOU DOWN!
Panel 2: We see Nightcrawler's image in a few of the mirrors.
Nightcrawler: AH, MEIN HERR, YOU WILL HAVE A TOUGH TIME OF THAT.
AFTER ALL, YOU MAY SPEND AN HOUR TRACKING ME, AND YOU'LL BE WITHIN A SCHWEIN'S TAIL OF MY HIDING SPACE...
Panel 3: Nightcrawler's image is now on a different variety of mirrors. Arcade is getting antsy.
Nightcrawler: AND, ACH DU LEIBER, WITHIN THE BLINK OF AN EYE, I'M SOMEWHERE ELSE ENTIRELY.
AND THEN, EVEN BEFORE YOU KNOW IT...
Inset Panel: Close on Arcade's startled face.
Panel 4: Nightcrawler is right behind Arcade, and has applied a sleeper hold.
Nightcrawler: ...I'M RIGHT BEHIND YOU.