Panel 1- Standing under a streetlight, trying to look inconspicuous in trench coats, cheap suits, and sunglasses are HOGUN, VOLSTAGG, and FANDRAL (HOGUN and VOLSTAGG are still wearing their headgear). JÀNE FOSTER has walked past them, has jolted herself to a stop midstride.
Panel 2- JANE has turned, scratching her head, talking the three, who are trying to act nonchalant.
JANE: Volstagg, what are you guys doing?
VOLSTAGG: SHH! We are, as you say, under the covers. Out on a stake.
Panel 3- JANE facepalms as VOLSTAGG pulls a pair of opera glasses from his coat pocket. FANDRALL turns to her to explain as HOGUN looks off-panel.
JANE: Oh for the love of...
FANDRALL: Loki told us of a great beast that escaped his dungeon. He called it a "snipe", a giant fanged cow that breathes blue fire and glows purple when spooked...
Panel 4- HOGUN points off panel, VOLSTAGG looks in the same direction through the tiny glasses. JANE is exasperated as FANDRALL continues.
FANDRALL: It must be found before Odin, Father of All, discovers its absence...
JANE: Guys! The god of mischief sent you on a snipe hunt! There's no such thing as a...
Panel 5- All four step back as the SNIPE, exactly as FANDRALL described, charges across panel. Recently torn off flashing police car lights are impaled on its horns.
Panel 6- VOLSTAGG grins, seething with excitement as FANDRALL draws his sword to go after the snipe. HOGUN follows grimly as JANE puts her head down and walks off on the opposite direction.
VOLSTAGG: The hunt is on!
JANE: I'm going home...
HOGUN: Loki has much to answer for...
SNIPE (Off-Panel): MOOOO!!